Quién mató a Slavko Dokmanovic?

========================================================
4. Asesinato En La Haya?

Por Francisco Gil-White
[Publicado en Inglés 4 Noviembre 2002;
Traducción 17 Febrero 2003]

¿Y esto? El Tribunal nos cuenta ahora que Dokmanovic se colgó atando una corbata “en la bisagra de la puerta superior del armario de su celda.”

Hice una búsqueda en Lexis-Nexis, el buscador de los medios. Encontré que, poco después de que Dokmanovic muriese, catorce (14) artículos en grandes periódicos informaban que se había colgado de la bisagra de la puerta de su celda. Veinte (20) teletipos decían lo mismo.[13]

Por otro lado, no encontré *ni un solo* periódico que informara que Dokmanovic se hubiera colgado de la puerta de su armario. En lo que a teletipos se refiere, un par de ellos daban cuenta de la versión del armario, pero sólo *después* de que el tribunal hiciera público el informe de Rodrigues el 21 de julio de 1998.[14]

Y el Washington Post llevó la trama de la puerta de la celda más lejos, explicando cómo le fue posible a Dokmanovic pasar su corbata, o lo que fuera que usara para supuestamente colgarse, alrededor de la bisagra de la puerta *de su celda*:

Qué extraño.... ¿De dónde se sacaron todos esos periódicos y agencias la ‘información’ de que Dokmanovic se colgó en la puerta de su celda? Evidentemente de ‘fuentes’ en La Haya, como el tal Christian Chartier.

¿Pero porqué iban a decir Christian Chartier y otros que Dokmanovic se colgó de la puerta de su celda? Obviamente porque a) mentían or b) creían que así había sido.

¿Pero en qué circunstancias podrían Chartier y los otros pensar que así había sucedido? Sólo si los guardias se hubieran encontrado en realidad a Dokmanovic colgando de la puerta de su celda.

Pero si los guardias encontraron a Dokmanovic colgando de la puerta de su celda, ¿porqué dice entonces el informe de Rodrigues que se le encontró colgando de la puerta de su armario? ¿Cómo es posible que, a más de un mes de los hechos, la puerta de la que supuestamente se colgó el finado sea una puerta distinta?

Está muy claro que el Tribunal mintió sobre la primera historia, o bien miente sobre la segunda - o nos ha mentido sobre ambas.

Les contaré lo que pienso. Creo que primero dijeron que encontraron a Dokmanovic colgando de la puerta de su celda porque les sonó bien. Luego se dieron cuenta de que para matarse de esa manera, tenía Dokmanovic que haber abierto la puerta de su celda. Así que dijeron que la abrió.

Pero terminaron no sintiéndose muy a gusto con la idea de que Dokmanovic abriera la puerta de su celda porque, después de todo, se trata de una “prisión de alta seguridad muy vigilada.”[15]

¿No se daría cuenta alguien, antes o después, de que la supuesta hazaña de Dokmanovic era un absurdo? Así que borraron lo de la puerta de la celda y sustituyeron la puerta del armario, así que ahora el ahorcamiento se hizo dentro de la celda - limpiecito.

Sólo me queda decir esto: qué suerte para el Tribunal que son ellos mismos los que se investigan...

Si te parecen útiles nuestros artículos y llevas algo de tiempo leyendo Emperor's Clothes sin mandarnos un donativo, o bien si no lo has hecho nunca, te rogamos que lo consideres ahora. Siempre tenemos problemas económicos y no podemos producir este trabajo sin tu ayuda.

Recuerda que los artículos son *gratis*. Queremos que todo el mundo los lea, y que los comparta. Pero también nos hace falta algo de dinero para sobrevivir. Si tienes con que ayudarnos, muchas gracias, pues con tus donativos contribuyes a una resistencia firme contra las mentiras que hacen posible la guerra. Si no tienes con que ayudarnos, por favor no te sientas mal; te agradecemos que nos leas, y ya nos ayudarás cuando puedas!

Enviándonos un cheque a Emperor's Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321. (USA) Nota: Por favor notifícanos por email si nos mandas algo por correo. emperors1000@aol.com

Para subscribirte a la lista de correos de Emperor's Clothes, visita la página http://www.emperors-clothes.com/f.htm
Recibirás textos presentados en Emperor's Clothes

========================================================
FOOTNOTES
========================================================

[13] Articles in major newspapers that reported Dokmanovic hanged himself from the hinge of his *cell* door. (No other newspapers made reference to any specific door.)

1. The Baltimore Sun, June 30, 1998, Tuesday, FINAL EDITION, Pg. 7A, 416 words, Serbian war crimes suspect hangs himself; U.N. court was close to a verdict on his guilt

2. The New York Times, June 30, 1998, Tuesday, Late Edition - Final, Section A; Page 6; Column 4; Foreign Desk, 918 words, Serb Charged in Massacre Commits Suicide, By MARLISE SIMONS, THE HAGUE, June 29

3. The Times, June 30, 1998, Tuesday, Overseas news, 450 words, Serb war crime suspect found hanged in cell, Tom Walker

4. The Toronto Star, June 30, 1998, Tuesday, METRO EDITION, NEWS; Pg. A12, 376 words, Accused war criminal found hanged, (Reuters), AMSTERDAM

5. The Washington Post, June 30, 1998, Tuesday, Final Edition, A SECTION; Pg. A11, 551 words, Serb Found Hanged in U.N. Prison; War-Crime Suspect’s Death Called Suicide, Charles Trueheart, Washington Post Foreign Service, PARIS, June 29

6. The Seattle Times, June 29, 1998, Monday, Final Edition, NEWS;, Pg. A9;, 702 words, AROUND THE WORLD

7. THE AUSTRALIAN, June 30, 1998, Tuesday, WORLD; Pg. 10, 60 words, War crime suicide

8. Chicago Sun-Times, June 30, 1998, TUESDAY, Late Sports Final Edition, NEWS; NATION/WORLD BRIEFS; Pg. 17, 593 words, World War II flying ace slain in home robbery.

9. COURIER-MAIL, June 30, 1998, Tuesday, NEWS; Pg. 18, 479 words, Suicide Serb beats war crimes verdict, CHAO J

10. The Gazette (Montreal), June 30, 1998, Tuesday, FINAL EDITION, NEWS; IN BRIEF; Pg. A16, 126 words, War-crime accused hangs himself, AP; REUTER; LONDON DAILY TELEGRAPH, HAGUE, Netherlands

11. The Guardian (London), June 30, 1998, The Guardian Foreign Page; Pg. 11, 510 words, UN orders inquiry after war crimes suspect’s suicide, RICHARD NORTON-TAYLOR

12. The Houston Chronicle, June 30, 1998, Tuesday, 3 STAR EDITION, A;, Pg. 10, 226 words, Indicted Serb hangs self in cell, THE HAGUE, Netherlands, Deaths

13. St. Petersburg Times, June 30, 1998, Tuesday, 0 South Pinellas Edition, NATIONAL; IN BRIEF; Pg. 2A, 461 words, War crimes defendant hangs himself in cell, THE HAGUE, Netherlands; BELACEVAC, Yugoslavia; MIAMI

14. The Atlanta Journal and Constitution, June 29, 1998, Monday, JOURNAL EDITION, 510 words, WORLD IN BRIEF; War crimes suspect hangs himself in cell

As for the wires, the Associated Press wrote a total of 20 wires that day, all of them making the same allegation: that Dokmanovic hanged himself on the hinge of his cell door. (No other wires made reference to any specific door): The Associated Press, June 29, 1998, Monday, PM cycle, International News, 524 words, Jailed Serb suspect commits suicide in cell, By JENIFER CHAO, Associated Press Writer, THE HAGUE, Netherlands. Jennifer Chao

[14] Associated Press Online, July 23, 1998; Thursday, International news, 346 words, Yugoslav Tribunal Exonerates Staff, MIKE CORDER, THE HAGUE, Netherlands

[15] “Los oficiales de La Haya también dijeron que se llevaría a cabo una investigación sobre cómo no se había detectado el suicidio en la prisión de alta seguridad y alta vigilancia, situada en la cercana localidad de Scheveningen.” Facts on File World News Digest, 2 de julio, 1998, EUROPE ; Croatia, Pg. 458 G3, 163 palabras, “War Crimes Suspect Commits Suicide”;

“Muros de ladrillo rojo cercan el recinto de alta seguridad, la cárcel más grande de Holanda, con casi 750 internos. Dentro del complejo, invisible desde la carretera, está el pabellón moderno e independiente, construido por el gobierno holandés y cedido al tribunal. El año pasado, su presupuesto fue de 3.3 millones de dólares, pagados por la Nacionaes Unidas.” New York Times, 15 de julio, 2001, domingo, última edición – final de la sección 1; página 8; Columna 1; Despacho de Exteriores, 1502 palabras, “Milosevic’s Abode: 10 by 17 Feet but No Dungeon,” por MARLISE SIMONS, SCHEVENINGEN, Holanda.