emperors-clothes.com gab es bisher nur in englischer Sprache. Wir werden versuchen, unsere Beiträge auch in anderen Sprachen anzubieten. Von jetzt an können Sie hier einige unserer Artikel in deutscher Übersetzung finden. Sie sind eingeladen, diese Artikel weiter zu verbreiten. Wir bitten Sie allerdings, die Quellenangabe www.emperors-clothes.com nicht zu vergessen! Danke!

 Seite (1 | 2)

Folgende Artikel stehen derzeit in deutscher Sprache zur Verfügung:

 

Sean Gervasi - Warum ist die NATO in Jugoslawien?

Vor vier Jahren warnte Prof. Gervasi in Prag vor einer Osterweiterung der NATO. Seine Arbeit liest sich, als hätte er damals schon genau gewusst, dass die NATO Serbien bombardieren und Kosovo übernehmen würde. Der 1996 verstorbene Professor für Wirtschafts- und Politikwissenschaft zeigt auf, welche Interessen USA und Deutschland verfolgen und welche Pläne sie für welche Länder und Gebiete haben.

           

Kleanthis Grivas - "Neutralität" ist Komplizenschaft

Nachdem Greenpeace zu den Umweltschäden, die durch die NATO-Bombenangriffe gegen Jugoslawien hervorgerufen worden sind, nichts zu sagen hatte, trat der griechische Psychiater Kleanthis Grivas aus dem Vorstand von Greenpeace Griechenland zurück.

       

Jared Israel - Herr König denkt nach

(12. Oktober 1999)

Tom König, Freund des deutschen Außenministers Joschka Fischer und “Balkanbeauftragter”, macht sich Gedanken. Sollte er womöglich eines Tages für das, was er jetzt tut, vor Gericht stehen müssen?

 

Jared Israel - Verbrechen des Faschismus, Verbrechen der Lüge

(17. Dezember 1999)

Sechs Monaten Suche nach Beweisen für die von der NATO und ihren Führern behaupteten „Massaker“ der serbischen Kräfte an der albanischen Minderheit in Kosovo haben NICHTS ergeben. Die Propagandalügen sind zusammengebrochen. Warum  bestehen gewisse „linke Kreise“ – angeführt von Leuten wie Noam Chomsky, Michael Albert usw. noch immer darauf, dass „die Serben“ zumindest teilweise selbst schuld am NATO-Überfall und an der „Rache“ der albanischen UCK-Faschisten sind? Jared Israel zeigt auf, dass diese „Linken“ in Wirklichkeit die NATO unterstützen, indem sie den Widerstand gegen deren aggressive Politik schwächen.

 

Diana Johnstone - Kollektive Schuld und kollektive Unschuld

(24. November 1999)

„Es ist immer vernünftig, auch von der Annahme auszugehen, dass das, was eine große Macht tut, auch das ist, was sie tun will.“ Hand in Hand mit der Ausweitung der Ziele des NATO-Bombenüberfalls auf Jugoslawien bis zur Zerstörung der zivilen Infrastruktur ging die Propaganda, die diese Kriegsverbrechen der westlichen Öffentlichkeit verkaufen sollte. War es am Anfang Milosevic, der getroffen werden sollte, wurden es im Lauf des Krieges die Menschen in Serbien, die dafür bestraft werden mussten, dass sie Milosevic nicht „aus dem Amt jagten“. 

 

Michael Mandel - Wird die NATO für Kriegsverbrechen zur Verantwortung gezogen werden?

Professor Mandel hat gemeinsam mit anderen Juristen eine Klage gegen die NATO-Führer wegen Kriegsverbrechen beim „Internationalen Kriegsverbrechertribunal“ eingebracht. Ob dieses von USA und NATO inszenierte „Tribunal“ wohl der richtige Ort dafür ist?

 

Lewis McKenzie - Wo sind die Leichen geblieben?

Der kanadische General macht sich Gedanken darüber, wie eine ungeheure Propagandamaschinerie die „Rechtfertigung“ für den Überfall der NATO auf das souveräne Land Jugoslawien geliefert hat. Was ist jetzt, wo sich nach monatelanger vergeblicher Suche nach Beweisen herausgestellt hat, dass wir angelogen worden sind?

 

Walter Rockler - US-Aggression    

Walter Rockler - Das Kriegsverbrechergesetz gilt auch für US

Der amerikanische Chefankläger des Nürnberger Kriegsverbrechertribunals misst die NATO-Aggression mit dem gleichen Maßstab, mit dem damals die deutschen Kriegsverbrecher gemessen worden sind. Sein Ergebnis: Der Überfall der NATO auf Jugoslawien unterscheidet sich in gar nichts von den Überfällen der deutschen Nationalsozialisten auf andere Länder.

 

Max Sinclair - Kriegsrecht in Seattle? 

(1. Dezember 1999)

In Jugoslawien werden laufend Demonstrationen abgehalten, ohne dass es zu größeren Ausschreitungen der Polizei kommt. In Seattle wird wegen einer Demonstration gegen die WTO schon der Belagerungszustand verhängt und finden massive Polizeieinsätze statt.

 

Stephen K. Stoan – Warum herrscht Bürgerkrieg in Kosovo, warum hat Clinton sich eingemischt und was ist erreicht worden?

Die NATO hat in Jugoslawien nicht gesiegt – im Gegenteil. Der tapfere und kluge Widerstand der Jugoslawen hat den aggressiven Expansionsplänen der NATO massiven Widerstand entgegengesetzt. Wie wird es weitergehen? Zwei Weltkriege haben mit einem Ultimatum an Serbien begonnen und mit der völligen Niederlage der Aggressoren geendet. Das Ultimatum Nummer drei wurde Serbien in Rambouillet gestellt ...

 

George Thompson - Das Märchen von der albanischen Rache

Der Blick in die Geschichte zeigt, wie sich die innere Situation des Kosovo entwickelt hat. Vor allem in der Zeit um den Zweiten Weltkrieg wurden durch die enge Zusammenarbeit der albanischen mit den italienischen und deutschen Faschisten wesentliche Weichen gestellt. Der damals geschürte Rassenhass kann sich heute wieder ungeniert unter der Herrschaft der NATO entfalten.

 

T.V. and Aida Weber - Masken!

(5. Dezember 1999)

In einem illegalen Waffenlager der UCK wurden auch serbische Polizeiuniformen gefunden. Wozu braucht die UCK serbische Polizeiuniformen? Hat sie diese am Ende benützt, um der serbischen Polizei Verbrechen zu unterschieben, die sie in Wirklichkeit selbst begangen hat? Natürlich maskiert, damit sie die eigenen Landsleute nicht erkennen konnten ...

Wenn Sie uns helfen wollen, die Kosten für Büro, Computer, Telefon, Internetanschluss ... zu decken, spenden Sie bitte über unsere sichere Internetverbindung. Tragen Sie bitte den Betrag (in US$, mit Dezimalstellen – z.B. 10.00, 25.00, 100.00) ein, den Sie spenden wollen.

 

Seite (1 | 2) 

 

WICHTIG: Wenn Sie uns eine Spende schicken, senden Sie uns bitte ein e-mail an emperors1000@aol.com , damit wir gegebenenfalls überprüfen können, ob wir diese bekommen haben. Danke!

Ja, ich möchte $ spenden

Danke.